Job 41:9 - 8 Traducciones

Job 41:9

“He aquí que la esperanza acerca de él será burlada: porque aun á su sola vista se desmayarán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

American Standard Version (ASV)English

Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H41:1) Siehe, eines jeden Hoffnung wird betrogen: wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen?

Reina-Valera (RV)Español

He aquí que la esperanza acerca de él será burlada: porque aun á su sola vista se desmayarán.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que a esperança de alguém de vencê-lo falhará; pois, apenas ao vê-lo será derrubado.

Nova Versão (NVA)Português

Vê, a esperança de qualquer um que faz isso é mentira; ou não seria alguém jogado jogado para baixo ao avistá-lo?

7¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?

8Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

9He aquí que la esperanza acerca de él será burlada: porque aun á su sola vista se desmayarán.

10Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿quién pues podrá estar delante de mí?

11¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.