Job 41:8 - 8 Traducciones

Job 41:8

“Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

American Standard Version (ASV)English

Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H40:27) Lege deine Hand an ihn, gedenke des Kampfes, tue es nicht wieder!

Reina-Valera (RV)Español

Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

Bíblia Livre (BL)Português

Põe tua mão sobre ele; te lembrarás da batalha, e nunca mais voltarás a fazer.

Nova Versão (NVA)Português

Coloca tua mão sobre ele apenas uma vez e irás lembrar a batalha e não o farás mais.

6¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?

7¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?

8Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

9He aquí que la esperanza acerca de él será burlada: porque aun á su sola vista se desmayarán.

10Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿quién pues podrá estar delante de mí?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.