Job 41:6 - 8 Traducciones

Job 41:6

“¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

American Standard Version (ASV)English

Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H40:25) Werden die Fischergenossen ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute?

Reina-Valera (RV)Español

¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?

Bíblia Livre (BL)Português

Os companheiros farão banquete dele? Repartirão dele entre os mercadores?

Nova Versão (NVA)Português

Irão os grupos de pescadores negociar por ele? Irão eles dividi-lo no comércio entre os mercadores?

4¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

5¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?

6¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?

7¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?

8Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.