Job 41:5 - 8 Traducciones

Job 41:5

“¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

American Standard Version (ASV)English

Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H40:24) Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel, und ihn anbinden für deine Mädchen?

Reina-Valera (RV)Español

¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?

Bíblia Livre (BL)Português

Brincarás tu com ele como com um passarinho, ou o atarás para tuas meninas?

Nova Versão (NVA)Português

Brincarás com ele como farias com um pássaro? Tu vais laçá-lo para suas servas?

3¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿hablaráte él lisonjas?

4¿Hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

5¿Jugarás tú con él como con pájaro, ó lo atarás para tus niñas?

6¿Harán de él banquete los compañeros? ¿partiránlo entre los mercaderes?

7¿Cortarás tú con cuchillo su cuero, ó con asta de pescadores su cabeza?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.