Job 4:4 - 8 Traducciones

Job 4:4

“Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 4:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

American Standard Version (ASV)English

Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

den Strauchelnden richteten deine Worte auf, und sinkende Knie hast du befestigt.

Reina-Valera (RV)Español

Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

Bíblia Livre (BL)Português

Tuas palavras levantavam aos que tropeçavam, e fortificavas os joelhos que desfaleciam.

Nova Versão (NVA)Português

Tuas palavras têm sustentado os que estavam caindo, tens feito fortes os joelhos vacilantes.

2Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?

3He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;

4Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

5Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

6¿Es este tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.