Job 4:2 - 8 Traducciones

Job 4:2

“Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 4:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

American Standard Version (ASV)English

If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn man ein Wort an dich versucht, wird es dich verdrießen? Doch die Worte zurückzuhalten, wer vermöchte es?

Reina-Valera (RV)Español

Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?

Bíblia Livre (BL)Português

Se tentarmos falar contigo, ficarás incomodado? Mas quem poderia deter as palavras?

Nova Versão (NVA)Português

"Se alguém tentar falar contigo, serás impaciente? Mas quem pode conter sua própria fala?

1Y RESPONDIÓ Eliphaz el Temanita, y dijo:

2Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; mas ¿quién podrá detener las palabras?

3He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;

4Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.