Job 4:5 - 8 Traducciones

Job 4:5

“Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 4:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.

American Standard Version (ASV)English

But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Doch nun kommt es an dich, und es verdrießt dich; es erreicht dich, und du bist bestürzt.

Reina-Valera (RV)Español

Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas agora isso que aconteceu contigo, tu te cansas; e quando isso te tocou, te perturbas.

Nova Versão (NVA)Português

Mas agora os problemas chegaram a ti e sofres; e, ao ser atingido, te aflinges.

3He aquí, tú enseñabas á muchos, y las manos flacas corroborabas;

4Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.

5Mas ahora que el mal sobre ti ha venido, te es duro; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.

6¿Es este tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?

7Recapacita ahora, ¿quién que fuera inocente se perdiera? y ¿en dónde los rectos fueron cortados?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.