Job 32:13 - 8 Traducciones

Job 32:13

“Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

American Standard Version (ASV)English

Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Daß ihr nur nicht saget: Wir haben Weisheit gefunden. Gott wird ihn aus dem Felde schlagen, nicht ein Mensch!

Reina-Valera (RV)Español

Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto não digais: Encontramos a sabedoria; que Deus o derrote, e não o homem.

Nova Versão (NVA)Português

Cuidado para não dizer: 'Nós achamos a sabedoria!'. Deus irá derrotar a Jó; homem comum não pode fazer isso.

11He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

12Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.

13Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.

14Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

15Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.