Job 32:11 - 8 Traducciones

Job 32:11

“He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

American Standard Version (ASV)English

Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet,

Reina-Valera (RV)Español

He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que eu aguardei vossas palavras, e dei ouvidos a vossas considerações, enquanto vós buscáveis argumentos.

Nova Versão (NVA)Português

Eis que esperei por vossas palavras, escutei vossos argumentos enquanto estáveis pensando acerca do que dizer.

9No los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho.

10Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.

11He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

12Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.

13Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.