Job 32:12 - 8 Traducciones

Job 32:12

“Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

American Standard Version (ASV)English

Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf euch; und siehe, keiner ist unter euch, der Hiob widerlegt, der seine Reden beantwortet hätte.

Reina-Valera (RV)Español

Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu prestei atenção a vós, porém eis que ninguém há de vós que possa convencer a Jó, nem que responda a suas palavras.

Nova Versão (NVA)Português

De fato, eu prestei atenção em vós; eis que não havia dentre vós quem pudesse convencer Jó ou quem pudesse responder às suas palavras.

10Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría.

11He aquí yo he esperado á vuestras razones, he escuchado vuestros argumentos, en tanto que buscabais palabras.

12Os he pues prestado atención, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya á Job, y responda á sus razones.

13Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.

14Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.