Job 32:15 - 8 Traducciones

Job 32:15

“Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 32:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

American Standard Version (ASV)English

They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen.

Reina-Valera (RV)Español

Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.

Bíblia Livre (BL)Português

Estão pasmos, não respondem mais; faltam-lhes palavras.

Nova Versão (NVA)Português

Estes três homens estão sem palavras, não conseguem mais responder a Jó, não têm mais palavra para dizer.

13Porque no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría: lanzólo Dios, no el hombre.

14Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

15Espantáronse, no respondieron más: fuéronseles los razonamientos.

16Yo pues he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

17Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.