Job 31:27 - 8 Traducciones

Job 31:27

“Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:

American Standard Version (ASV)English

And my heart hath been secretly enticed, And my mouth hath kissed my hand:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und mein Herz im Geheimen verführt wurde und mein Mund meine Hand geküßt hat:

Reina-Valera (RV)Español

Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:

Bíblia Livre (BL)Português

E meu coração se deixou enganar em segredo, e minha boca beijou minha mão,

Nova Versão (NVA)Português

e, se o meu coração foi atraído secretamente, para que a minha boca beijasse a minha mão em adoração a eles —

25Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

26Si he mirado al sol cuando resplandecía, y á la luna cuando iba hermosa,

27Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:

28Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano.

29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.