Job 31:25 - 8 Traducciones

Job 31:25

“Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

American Standard Version (ASV)English

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn ich mich freute, daß mein Vermögen groß war, und daß meine Hand Ansehnliches erworben hatte;

Reina-Valera (RV)Español

Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu me alegrei de que minha riqueza era muita, e de que minha mão havia obtido muito;

Nova Versão (NVA)Português

se me alegrei por causa da minha grande riqueza, pelas muitas posses que as minhas mãos obtiveram, então, trazei as acusações contra mim!

23Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

24Si puse en oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú;

25Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

26Si he mirado al sol cuando resplandecía, y á la luna cuando iba hermosa,

27Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.