Job 31:23 - 8 Traducciones

Job 31:23

“Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

American Standard Version (ASV)English

For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn das Verderben Gottes war mir ein Schrecken, und vor seiner Erhabenheit vermochte ich nichts.

Reina-Valera (RV)Español

Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque o castigo de Deus era um assombro para mim, e eu não teria poder contra sua majestade.

Nova Versão (NVA)Português

Porque a calamidade de Deus seria um terror para mim; por causa da Sua majestade, eu não faria nenhuma destas coisas.

21Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

22Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

23Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

24Si puse en oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú;

25Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.