Job 31:21 - 8 Traducciones

Job 31:21

“Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

American Standard Version (ASV)English

If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn ich meine Hand geschwungen über eine Waise, weil ich im Tore meinen Beistand sah:

Reina-Valera (RV)Español

Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

Bíblia Livre (BL)Português

Se levantei minha mão contra o órfão, quando vi que seria favorecido na corte judicial,

Nova Versão (NVA)Português

se levantei a minha mão contra os órfãos, porque vi o meu sustento no portão da cidade, então, trazei as acusações contra mim!

19Si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura;

20Si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

21Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

22Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

23Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.