Job 31:29 - 8 Traducciones

Job 31:29

“Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

American Standard Version (ASV)English

If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich mich freute über das Unglück meines Hassers und aufjauchzte, als Böses ihn traf,

Reina-Valera (RV)Español

Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu me alegrei da desgraça daquele que me odiava, e me agradei quando o mal o encontrou,

Nova Versão (NVA)Português

Se me alegrei com a ruína do inimigo ou celebrei o desastre que lhe tomou,

27Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:

28Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano.

29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

30(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)

31Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.