Job 31:30 - 8 Traducciones

Job 31:30

“(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 31:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

American Standard Version (ASV)English

(Yea, I have not suffered my mouth to sin By asking his life with a curse);

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

nie habe ich ja meinem Gaumen erlaubt, zu sündigen, durch einen Fluch seine Seele zu fordern; -

Reina-Valera (RV)Español

(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)

Bíblia Livre (BL)Português

Sendo que nem deixei minha boca pecar, desejando sua morte com maldição,

Nova Versão (NVA)Português

certamente, não permiti que a minha boca pecasse por desejar maldição sobre a vida dele.

28Esto también fuera maldad juzgada; porque habría negado al Dios soberano.

29Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal;

30(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;)

31Cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.

32El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.