Job 30:22 - 8 Traducciones

Job 30:22

“Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.

American Standard Version (ASV)English

Thou liftest me up to the wind, thou causest me to rideupon it; And thou dissolvest me in the storm.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hebst mich empor auf den Wind, du lässest mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse.

Reina-Valera (RV)Español

Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.

Bíblia Livre (BL)Português

Levantas-me sobre o vento, e me fazes cavalgar sobre ele ; e dissolves o meu ser.

Nova Versão (NVA)Português

Tu me levantas no vento e fazes com que ele me leve para longe; lanças a mim para um lado e outro na tempestade.

20Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.

21Haste tornado cruel para mí: con la fortaleza de tu mano me amenazas.

22Levantásteme, é hicísteme cabalgar sobre el viento, y disolviste mi sustancia.

23Porque yo conozco que me reduces á la muerte; y á la casa determinada á todo viviente.

24Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.