Job 30:18 - 8 Traducciones

Job 30:18

“Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

American Standard Version (ASV)English

By God’sgreat force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Durch die Größe ihrer Kraft verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wie der Halssaum meines Leibrocks.

Reina-Valera (RV)Español

Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.

Bíblia Livre (BL)Português

Por grande força de Deus minha roupa está estragada; ele me prendeu como a gola de minha roupa.

Nova Versão (NVA)Português

A poderosa força de Deus desfigurou as minhas vestes; esta me envolve como a gola da minha túnica.

16Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.

17De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.

18Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.

19Derribóme en el lodo, y soy semejante al polvo y á la ceniza.

20Clamo á ti, y no me oyes; preséntome, y no me atiendes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.