Job 30:16 - 8 Traducciones

Job 30:16

“Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 30:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

American Standard Version (ASV)English

And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen.

Reina-Valera (RV)Español

Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso agora minha alma se derrama em mim; dias de aflição têm me tomado.

Nova Versão (NVA)Português

Agora, a minha vida se derrama dentro de mim; muitos dias de sofrimento se prederam a mim.

14Vinieron como por portillo ancho, revolviéronse á mi calamidad.

15Hanse revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi alma, y mi salud pasó como nube.

16Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción me han aprehendido.

17De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.

18Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.