Job 29:18 - 8 Traducciones

Job 29:18

“Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 29:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

American Standard Version (ASV)English

Then I said, I shall die in my nest, And I shall multiply my days as the sand:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ich sprach: In meinem Neste werde ich verscheiden, und meine Tage vermehren wie der Sand;

Reina-Valera (RV)Español

Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.

Bíblia Livre (BL)Português

E eu dizia: Em meu ninho expirarei, e multiplicarei meus dias como areia.

Nova Versão (NVA)Português

E eu falava: 'morrerei no meu ninho; multiplicarei os meus dias como os grãos de areia.

16A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:

17Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

18Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.

19Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.

20Mi honra se renovaba en mí, y mi arco se corroboraba en mi mano.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.