Job 29:16 - 8 Traducciones

Job 29:16

“A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 29:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

American Standard Version (ASV)English

I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich;

Reina-Valera (RV)Español

A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:

Bíblia Livre (BL)Português

Aos necessitados eu era pai; e a causa que eu não sabia, investigava com empenho.

Nova Versão (NVA)Português

e pai dos necessitados. Eu examinava a causa até mesmo dos que eu não conhecia.

14Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.

15Yo era ojos al ciego, y pies al cojo.

16A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:

17Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.

18Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.