Job 29:12 - 8 Traducciones

Job 29:12

“Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 29:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

American Standard Version (ASV)English

Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn ich befreite den Elenden, der um Hilfe rief, und die Waise, die keinen Helfer hatte.

Reina-Valera (RV)Español

Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque eu livrava ao pobre que clamava, e ao órfão que não tinha quem o ajudasse.

Nova Versão (NVA)Português

pois eu resgatava o pobre quando ele clamava e também os órfão que não tinham ninguém para o ajudar.

10La voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba á su paladar:

11Cuando los oídos que me oían, me llamaban bienaventurado, y los ojos que me veían, me daban testimonio:

12Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.

13La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; y al corazón de la viuda daba alegría.

14Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.