Job 16:6
“Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Job 16:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
American Standard Version (ASV)English
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gehemmt; und unterlasse ich es, nicht weicht er von mir.
Reina-Valera (RV)Español
Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que eu fale, minha dor não cessa; e se eu me calar, em que me alivio?
Nova Versão (NVA)Português
Se falo, a minha dor não é aliviada; se não falo, como posso ter auxílio?
📖 Job 16:6 en contexto
4También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, que yo os tendría compañía en las palabras, y sobre vosotros movería mi cabeza.
5Mas yo os alentaría con mis palabras, y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.
6Si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mí.
7Empero ahora me ha fatigado: has tú asolado toda mi compañía.
8Tú me has arrugado; testigo es mi flacura, que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.
Lee Job 16 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS