Job 14:8 - 8 Traducciones

Job 14:8

“Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

American Standard Version (ASV)English

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:

Reina-Valera (RV)Español

Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

Bíblia Livre (BL)Português

Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,

Nova Versão (NVA)Português

Embora sua raiz envelheça na terra e seu toco morra no chão,

6Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

7Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

8Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

9Al percibir el agua reverdecerá, y hará copa como planta.

10Mas el hombre morirá, y será cortado; y perecerá el hombre, ¿y dónde estará él?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.