Job 14:7 - 8 Traducciones

Job 14:7

“Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

American Standard Version (ASV)English

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn für den Baum gibt es Hoffnung: wird er abgehauen, so schlägt er wieder aus, und seine Schößlinge hören nicht auf.

Reina-Valera (RV)Español

Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.

Nova Versão (NVA)Português

Pode haver esperança para uma árvore; se for cortada, poderá brotar de novo, para que seu caule tenro não desapareça.

5Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.

6Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

7Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

8Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

9Al percibir el agua reverdecerá, y hará copa como planta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.