Job 14:6 - 8 Traducciones

Job 14:6

“Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.

American Standard Version (ASV)English

Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so blicke von ihm weg, daß er Ruhe habe, bis er wie ein Tagelöhner seinen Tag vollende.

Reina-Valera (RV)Español

Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Bíblia Livre (BL)Português

Desvia-te dele, para que ele tenha repouso; até que, como o empregado, complete seu dia.

Nova Versão (NVA)Português

Desvia-te dele para que possa descansar, para que possa aproveitar seu dia como um diarista, se puder fazê-lo.

4¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

5Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.

6Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

7Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

8Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.