Job 14:5 - 8 Traducciones

Job 14:5

“Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

American Standard Version (ASV)English

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn denn bestimmt sind seine Tage, die Zahl seiner Monde bei dir sind, wenn du ihm Schranken gesetzt hast, die er nicht überschreiten darf,

Reina-Valera (RV)Español

Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.

Bíblia Livre (BL)Português

Visto que seus dias já estão determinados, e contigo está o número de seus meses, tu lhe puseste limites, dos quais ele não passará.

Nova Versão (NVA)Português

Os dias do homem são determinados. O número dos seus meses estão Contigo. Tu apontaste os limites dos quais ele não pode passar.

3¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes á juicio contigo?

4¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

5Ciertamente sus días están determinados, y el número de sus meses está cerca de ti: tú le pusiste términos, de los cuales no pasará.

6Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

7Porque si el árbol fuere cortado, aun queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.