Job 14:20 - 8 Traducciones

Job 14:20

“Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

American Standard Version (ASV)English

Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du überwältigst ihn für immer, und er geht dahin; sein Angesicht entstellend, sendest du ihn hinweg.

Reina-Valera (RV)Español

Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.

Bíblia Livre (BL)Português

Sempre prevaleces contra ele, e ele passa; tu mudas o aspecto de seu rosto, e o despedes.

Nova Versão (NVA)Português

Tu sempre o derrotas e ele passa. Tu mudas o rosto dele e o mandas para morrer.

18Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;

19Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

20Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.

21Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.

22Mas su carne sobre él se dolerá, y entristecerse ha en él su alma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.