Job 14:21 - 8 Traducciones

Job 14:21

“Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 14:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.

American Standard Version (ASV)English

His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Seine Kinder kommen zu Ehren, und er weiß es nicht; und sie werden gering, und er achtet nicht auf sie.

Reina-Valera (RV)Español

Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.

Bíblia Livre (BL)Português

Se seus filhos vierem a ter honra, ele não saberá; se forem humilhados, ele não perceberá.

Nova Versão (NVA)Português

Se seus filhos são honrados, ele não sabe disso. E, se são humilhados, ele não os vê.

19Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre.

20Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; demudarás su rostro, y enviaráslo.

21Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; ó serán humillados, y no entenderá de ellos.

22Mas su carne sobre él se dolerá, y entristecerse ha en él su alma.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.