Isaías 24:9 - 8 Traducciones

Isaías 24:9

“No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Isaías 24:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

American Standard Version (ASV)English

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

man trinkt keinen Wein mehr unter Gesang, bitter schmeckt das starke Getränk denen, die es trinken.

Reina-Valera (RV)Español

No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.

Bíblia Livre (BL)Português

Não beberão vinho com canções; a bebida alcoólica será amarga aos que a beberem.

Nova Versão (NVA)Português

Eles já não bebem vinho nem cantam, e a bebida forte é amarga para aqueles que a bebem.

7Perdióse el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

8Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.

9No beberán vino con cantar: la bebida será amarga á los que la bebieren.

10Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie.

11Voces sobre el vino en las plazas; todo gozo se oscureció, desterróse la alegría de la tierra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.