Gálatas 5:5 - 8 Traducciones

Gálatas 5:5

“Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 5:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

American Standard Version (ASV)English

For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

Open English Bible (OEB)English

For we, by the help of the Spirit, are eagerly waiting for the fulfillment of our hope — that we may be pronounced righteous as the result of faith.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn wir erwarten durch den Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

Reina-Valera (RV)Español

Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

Bíblia Livre (BL)Português

Pois, por meio do Espírito, pela fé, aguardamos a esperança da justiça;

Nova Versão (NVA)Português

Pois, através do Espírito, pela fé, nós esperamos ansiosamente pela esperança da justiça.

3Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

4Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

5Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

6Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.

7Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.