Gálatas 5:3 - 8 Traducciones

Gálatas 5:3

“Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 5:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

American Standard Version (ASV)English

Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

Open English Bible (OEB)English

I again declare to everyone who receives circumcision, that he binds himself to obey the whole law.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich bezeuge aber wiederum jedem Menschen, der beschnitten wird, daß er das ganze Gesetz zu tun schuldig ist.

Reina-Valera (RV)Español

Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

Bíblia Livre (BL)Português

E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.

Nova Versão (NVA)Português

Outra vez eu testifico a cada homem que se deixa circuncidar, que ele se torna obrigado a obedecer toda a Lei.

1ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.

2He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

3Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

4Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

5Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.