Gálatas 5:2 - 8 Traducciones

Gálatas 5:2

“He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 5:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

American Standard Version (ASV)English

Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.

Open English Bible (OEB)English

Understand that I, Paul, myself tell you that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will avail you nothing.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Siehe, ich, Paulus, sage euch, daß wenn ihr beschnitten werdet, Christus euch nichts nützen wird.

Reina-Valera (RV)Español

He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

Bíblia Livre (BL)Português

Eis que eu, Paulo, vos digo, que se vos deixardes circuncidar, Cristo vos será útil em nada.

Nova Versão (NVA)Português

Vede, eu, Paulo vos digo que se vos deixardes circuncidar, Cristo nada vos beneficiará.

1ESTAD, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no volváis otra vez á ser presos en el yugo de servidumbre.

2He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

3Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

4Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.