Gálatas 5:4 - 8 Traducciones

Gálatas 5:4

“Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Gálatas 5:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

American Standard Version (ASV)English

Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

Open English Bible (OEB)English

You have severed yourselves from Christ — you who are seeking to be pronounced righteous through law; you have fallen away from love.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihr seid abgetrennt von dem Christus, so viele ihr im Gesetz gerechtfertigt werdet; ihr seid aus der Gnade gefallen.

Reina-Valera (RV)Español

Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Bíblia Livre (BL)Português

Desligados estais de Cristo, vós que quereis ser justos pela Lei; da graça caístes.

Nova Versão (NVA)Português

Vós estais separados de Cristo, vós que desejais ser justificados pela Lei; vós não mais experimentais graça.

2He aquí yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.

3Y otra vez vuelvo á protestar á todo hombre que se circuncidare, que está obligado á hacer toda la ley.

4Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

5Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

6Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por la caridad.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.