Filemón 1:12

“El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Filemón 1:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

American Standard Version (ASV)English

whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

Open English Bible (OEB)English

and I am sending him back to you with this letter — though it is like tearing out of my heart.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

den ich zu dir zurückgesandt habe ihn, das ist mein Herz;

Reina-Valera (RV)Español

El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu o enviei, como os meus mais íntimos sentimentos, de volta a ti;

Nova Versão (NVA)Português

Eu o envio de volta a ti, ele que é meu próprio coração.

10Ruégote por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mis prisiones,

11El cual en otro tiempo te fué inútil, mas ahora á ti y á mí es útil;

12El cual te vuelvo á enviar; tú pues, recíbele como á mis entrañas.

13Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;

14Mas nada quise hacer sin tu consejo, porque tu beneficio no fuese como de necesidad, sino voluntario.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.