Sprüche 6:13
“mit seinen Augen zwinkt, mit seinen Füßen scharrt, mit seinen Fingern deutet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 6:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
American Standard Version (ASV)English
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
mit seinen Augen zwinkt, mit seinen Füßen scharrt, mit seinen Fingern deutet.
Reina-Valera (RV)Español
Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;
Bíblia Livre (BL)Português
Ele acena com os olhos, fala com seus pés, aponta com seus dedos.
Nova Versão (NVA)Português
piscando seus olhos, fazendo sinais com seus pés e apontando com seus dedos.
📖 Sprüche 6:13 im Kontext
11und deine Armut wird kommen wie ein rüstig Zuschreitender, und deine Not wie ein gewappneter Mann.
12Ein Belialsmensch, ein heilloser Mann ist, wer umhergeht mit Verkehrtheit des Mundes,
13mit seinen Augen zwinkt, mit seinen Füßen scharrt, mit seinen Fingern deutet.
14Verkehrtheiten sind in seinem Herzen; er schmiedet Böses zu aller Zeit, streut Zwietracht aus.
15Darum wird plötzlich sein Verderben kommen; im Augenblick wird er zerschmettert werden ohne Heilung. -
Lies Sprüche 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen