Sprüche 29:3
“Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
American Standard Version (ASV)English
Whoso loveth wisdom rejoiceth his father; But he that keepeth company with harlots wasteth his substance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas gasta os bens.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que ama a sabedoria faz seu pai regozijar-se, mas o que mantém a companhia de prostitutas destrói sua riqueza.
📖 Sprüche 29:3 im Kontext
1Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung.
2Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gesetzloser herrscht, seufzt ein Volk.
3Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
4Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, bringt es herunter.
5Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen