Sprüche 29:2
“Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gesetzloser herrscht, seufzt ein Volk.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
American Standard Version (ASV)English
When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gesetzloser herrscht, seufzt ein Volk.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os justos se engrandecem, o povo se alegra; mas quando o perverso domina, o povo geme.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os justos se multiplicam, o povo se alegra, mas quando um ímpio é o governante, o povo suspira.
📖 Sprüche 29:2 im Kontext
1Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung.
2Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gesetzloser herrscht, seufzt ein Volk.
3Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
4Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, bringt es herunter.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen