Sprüche 29:1
“Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
American Standard Version (ASV)English
He that being often reproved hardeneth his neck Shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung.
Reina-Valera (RV)Español
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem que age com teimosia, mesmo depois de muitas repreensões, será tão destruído que não terá mais cura.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa que recebeu muitas repreensões, mas endurece seu pescoço, será quebrada a tal ponto que não poderá ser curada.
📖 Sprüche 29:1 im Kontext
1Ein Mann, der, oft zurechtgewiesen, den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerschmettert werden ohne Heilung.
2Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gesetzloser herrscht, seufzt ein Volk.
3Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen