Sprüche 29:5
“Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
American Standard Version (ASV)English
A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
Reina-Valera (RV)Español
El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede para seus pés.
Nova Versão (NVA)Português
O homem que bajula seu vizinho espalha uma rede para seus pés.
📖 Sprüche 29:5 im Kontext
3Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zu Grunde.
4Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, bringt es herunter.
5Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
6In der Übertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt und ist fröhlich.
7Der Gerechte erkennt das Recht der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen