Sprüche 29:6
“In der Übertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt und ist fröhlich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
American Standard Version (ASV)English
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In der Übertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt und ist fröhlich.
Reina-Valera (RV)Español
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
Bíblia Livre (BL)Português
Na transgressão do homem mau há uma armadilha; mas o justo se alegra e se enche de alegria.
Nova Versão (NVA)Português
No pecado de uma pessoa má, existe uma armadilha, mas o justo canta e regozija-se.
📖 Sprüche 29:6 im Kontext
4Ein König gibt durch Recht dem Lande Bestand; aber ein Mann, der Geschenke liebt, bringt es herunter.
5Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
6In der Übertretung des bösen Mannes ist ein Fallstrick; aber der Gerechte jubelt und ist fröhlich.
7Der Gerechte erkennt das Recht der Armen; der Gesetzlose versteht keine Erkenntnis.
8Spötter versetzen eine Stadt in Aufruhr, Weise aber wenden den Zorn ab.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen