Sprüche 29:11
“Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
American Standard Version (ASV)English
A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.
Reina-Valera (RV)Español
El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.
Bíblia Livre (BL)Português
O louco mostra todo o seu ímpeto; mas o sábio o mantém sob controle.
Nova Versão (NVA)Português
O tolo revela toda a sua ira, mas o homem sábio a contém e se acalma.
📖 Sprüche 29:11 im Kontext
9Wenn ein weiser Mann mit einem närrischen Manne rechtet, mag er sich erzürnen oder lachen, er hat keine Ruhe.
10Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen bekümmern sich um seine Seele.
11Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.
12Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos.
13Der Arme und der Bedrücker begegnen sich: Jehova erleuchtet ihrer beider Augen.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen