Sprüche 29:10
“Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen bekümmern sich um seine Seele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
American Standard Version (ASV)English
The bloodthirsty hate him that is perfect; And as for the upright, they seek his life.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen bekümmern sich um seine Seele.
Reina-Valera (RV)Español
Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Homens sanguinários odeiam o honesto; mas os corretos procuram o seu bem.
Nova Versão (NVA)Português
Os sanguinários odeiam o que não tem culpa e buscam a vida dos justos.
📖 Sprüche 29:10 im Kontext
8Spötter versetzen eine Stadt in Aufruhr, Weise aber wenden den Zorn ab.
9Wenn ein weiser Mann mit einem närrischen Manne rechtet, mag er sich erzürnen oder lachen, er hat keine Ruhe.
10Blutmenschen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen bekümmern sich um seine Seele.
11Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.
12Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen