Sprüche 29:13
“Der Arme und der Bedrücker begegnen sich: Jehova erleuchtet ihrer beider Augen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 29:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The poor and the deceitful man meet together: the Lord lighteneth both their eyes.
American Standard Version (ASV)English
The poor man and the oppressor meet together; Jehovah lighteneth the eyes of them both.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Arme und der Bedrücker begegnen sich: Jehova erleuchtet ihrer beider Augen.
Reina-Valera (RV)Español
El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
Bíblia Livre (BL)Português
O pobre e o enganador se encontram: o SENHOR ilumina aos olhos de ambos.
Nova Versão (NVA)Português
O pobre e o opressor têm algo em comum, pois Yahweh dá luz aos olhos de ambos.
📖 Sprüche 29:13 im Kontext
11Der Tor läßt seinen ganzen Unmut herausfahren, aber der Weise hält ihn beschwichtigend zurück.
12Ein Herrscher, der auf Lügenrede horcht, dessen Diener sind alle gesetzlos.
13Der Arme und der Bedrücker begegnen sich: Jehova erleuchtet ihrer beider Augen.
14Ein König, der die Geringen in Wahrheit richtet, dessen Thron wird feststehen immerdar.
15Rute und Zucht geben Weisheit; aber ein sich selbst überlassener Knabe macht seiner Mutter Schande.
Lies Sprüche 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen