Sprüche 16:12
“Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 16:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
American Standard Version (ASV)English
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.
Reina-Valera (RV)Español
Abominación es á los reyes hacer impiedad: porque con justicia será afirmado el trono.
Bíblia Livre (BL)Português
Os reis abominam fazer perversidade, porque com justiça é que se confirma o trono.
Nova Versão (NVA)Português
Praticar a perversidade é desprezível para os reis, pois o trono é estabelecido por fazer o que é certo.
📖 Sprüche 16:12 im Kontext
10Ein Orakelspruch ist auf den Lippen des Königs: sein Mund vergeht sich nicht am Recht.
11Gerechte Waage und Waagschalen sind Jehovas; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.
12Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.
13Der Könige Wohlgefallen sind gerechte Lippen; und wer Aufrichtiges redet, den liebt er.
14Des Königs Grimm gleicht Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.
Lies Sprüche 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen