Sprüche 15:28
“Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
American Standard Version (ASV)English
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
Reina-Valera (RV)Español
El corazón del justo piensa para responder: mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
O coração do justo pensa bem naquilo que vai responder, mas a boca dos perversos derrama maldades em abundância.
Nova Versão (NVA)Português
O coração do justo pensa antes de responder, mas a boca dos corruptos derrama toda a sua maldade.
📖 Sprüche 15:28 im Kontext
26Böse Anschläge sind Jehova ein Greuel, aber huldvolle Worte sind rein.
27Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, wird leben.
28Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
29Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.
30Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen