Sprüche 15:27
“Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, wird leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
American Standard Version (ASV)English
He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, wird leben.
Reina-Valera (RV)Español
Alborota su casa el codicioso: mas el que aborrece las dádivas vivirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem pratica a ganância perturba sua própria casa; mas quem odeia subornos viverá.
Nova Versão (NVA)Português
O ladrão traz problema para sua família, mas aquele que odeia os subornos viverá.
📖 Sprüche 15:27 im Kontext
25Das Haus der Hoffärtigen reißt Jehova nieder, aber der Witwe Grenze stellt er fest.
26Böse Anschläge sind Jehova ein Greuel, aber huldvolle Worte sind rein.
27Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, wird leben.
28Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
29Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen