Sprüche 15:30
“Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 15:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
American Standard Version (ASV)English
The light of the eyes rejoiceth the heart; Andgood tidings make the bones fat.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.
Reina-Valera (RV)Español
La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena fama engorda los huesos.
Bíblia Livre (BL)Português
A luz dos olhos alegra o coração; a boa notícia fortalece os ossos.
Nova Versão (NVA)Português
A luz dos olhos traz alegria ao coração, e as boas notícias são saúde para o corpo.
📖 Sprüche 15:30 im Kontext
28Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
29Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.
30Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.
31Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.
32Wer Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele; wer aber auf Zucht hört, erwirbt Verstand.
Lies Sprüche 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen