Sprüche 14:7
“Geh hinweg von einem törichten Manne und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis merkst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 14:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
American Standard Version (ASV)English
Go into the presence of a foolish man, And thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Geh hinweg von einem törichten Manne und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis merkst.
Reina-Valera (RV)Español
Vete de delante del hombre necio, porque en él no advertirás labios de ciencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Afasta-te do homem tolo, porque nele não encontrarás lábios inteligentes.
Nova Versão (NVA)Português
Foge da presença do homem insensato, pois tu não acharás conhecimento em seus lábios.
📖 Sprüche 14:7 im Kontext
5Ein treuer Zeuge lügt nicht, aber ein falscher Zeuge spricht Lügen aus.
6Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.
7Geh hinweg von einem törichten Manne und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis merkst.
8Die Weisheit des Klugen ist, auf seinen Weg zu merken, und die Narrheit der Toren ist Betrug.
9Die Schuld spottet der Narren, aber unter den Aufrichtigen ist Wohlwollen.
Lies Sprüche 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen